By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

23 October 2011

True lesbian story "Юрико, до свидания."

The title is Russian but it is Japanese film about two Japanese women who had a sexual relationship in 1920's. It means "Yuriko, Good-bye!."

One of them is Yoshiko Yuasa, who was a translator for Russian literature. The other is Yuriko Nakajo, a novelist. They met in Tokyo and started to have sexual relationship and then travelled to Moscow together to study Russian.

Can you believe women in those days had relationship like today's gay couple? Indeed they did. They did it openly. Japan in those days was much more male chevinist society than today. Women did not have rights to vote. Women were expected to get married to men which their parents designated and work at home. But they could not resist passion they shared with each other.

The couple had 3 years of relationship and aparted. Yuriko later married a communist activist and then after the war, she became a leading figure of post-wolrd-war-2 democratic movement. She was actually a bi-sexual woman whereas Yoshiko was truly lesbian woman who had relationship with Geisha woman before she met Yuriko.

I went to see the movie on the first showing in Tokyo. The director, Sachi Hamano, and two actresses who played the couple appeared on the stage before the showing. The actresses were very pretty. Their act, especially lesbian sex scene was very fantastic and erotic.

There were viewers from foreign countries at the theatre. I don't know if they understood the language. I think they should be more curious than Japanese viewers were.

The film itself was great one although it did not describe their life in Moscow. The film was mainly about how they met and developed relationship before they went to Moscow.

I wonder if this film is shown in foreign country or translated version of it is produced.

Translated version should be like two western women met in London or Berlin and travelled to Moscow in 1920's or 1930's. Living together there in the cold Moscow. I recommend Nicole Kidman, or Jodie Foster to play the two.

The below is preview of the film (Only Japanese).